Kata wish dan hope ini kedudukannya sama dalam bahasa Inggris bisa menjadi kata kerja atau verb dan bisa juga menjadi kata benda atau noun. Artinya bisa berbeda jika posisinya menjadi verb dan noun.
Contohnya saja wish yang berfungsi sebagai kata kerja dimana memiliki arti berharap atau ingin. Ketika berubah fungsi menjadi kata benda wish ini memiliki arti berupa harapan atau keinginan. Sedangkan untuk hope ini jika sifat atau fungsinya sebagai kata kerja memiliki arti berupa berharap. Saat berubah menjadi noun atau kata benda memiliki arti berupa harapan.
Perbedaan
Perbedaan wish dan hope ini sangat penting untuk Anda ketahui. Wish and hope ini memang memiliki arti yang sama namun digunakan dalam konteks kalimat yang berbeda. Untuk wish ini digunakan untuk menyatakan atau mengungkapkan harapan yang mana tidak mudah atau mustahil untuk diwujudkan. Wish ini juga digunakan sebagai ekspresi pengandaian, mengucapkan keinginan dengan sopan dan juga mengucapkan doa. Oleh sebab itu kata wish ini sering diucapkan pada acara ulang tahun, acara pernikahan dan acara sakral lainnya.
Hope ini digunakan untuk menyatakan sebuah harapan atau yang bisa atau sangat mungkin terjadi. Di sinilah letak perbedaan antara wish and hope tersebut. Misalnya saja kalian ingin mendapat rangking 1 di kelas tetapi tidak pernah belajar dan mengerjakan tugas maka kata yang tepat digunakan adalah wish, sedangkan untuk hope ini misal kalian ingin mendapat rangking 1 di kelas karena kamu rajin belajar dan mengerjakan tugas maka kata yang digunakan adalah hope.
Hope
Hope digunakan untuk menyampaikan situasi yang kita inginkan, yang kemungkinan bisa terjadi. Contoh:
- I hope she will forgive me. (Saya harap dia akan memaafkan saya) –> Masih ada kemungkinan bagi saya untuk dimaafkan oleh dia
- Fahri hopes you get accepted into Harvard. (Fahri harap kamu diterima di Harvard) –> Masih ada kemungkinan kamu masuk Harvard
- I hope you win the game. (saya berharap kamu memenangkan pertandingan).
- I hope to see you again soon. Artinya adalah saya berharap bertemu denganmu segera.
Kalimat yang ada setelah kata hope pada umumnya berbentuk present tense atau future tense. Contoh:
- We hope she will win the race. (Kami harap dia akan memenangkan lombanya)
- I hope they arrive safely. (Saya harap mereka tiba dengan selamat)
- He hopes it won’t be raining tomorrow. (Dia harap besok tidak akan hujan)
- They hope Yusuf is okay. (Mereka berharap Yusuf tidak apa-apa)
- I hope I will get perfect score at math exam. (Saya harap saya akan mendapat nilai yang sempurna pada ulangan matematika)
Walaupun ini jarang terjadi, pada konteks tertentu hope juga bisa diikuti oleh kalimat dalam bentuk past tense. Contoh:
- Burhan hopes Devi had a great time at the beach last week. (Burhan harap Devi bersenang-senang di pantai minggu kemarin)
Pada contoh di atas, peristiwa Devi pergi ke pantai merupakan peristiwa di masa lalu. Di masa kini, Burhan belum tahu apakah Devi menghabiskan waktu yang menyenangkan di pantai atau tidak. Untuk itu, dalam sudut pandang Burhan, masih ada kemungkinan bahwa Devi memiliki waktu yang menyenangkan di pantai. Coba kita bandingkan dengan contoh berikut:
- Burhan wishes Devi had had a great time at the beach last week. (Burhan harap Devi bersenang-senang di pantai minggu kemarin)
Pada contoh ini, Devi tidak memiliki waktu yang menyenangkan saat di pantai dan Burhan sangat menyayangkan (turut menyesal) akan hal ini.
Untuk lebih memahami penggunaan wish, mari kita lihat uraian berikut ini:
Wish
Wish bisa digunakan untuk mengungkapkan situasi yang kita inginkan. Akan tetapi, situasi tersebut tidak mungkin terjadi karena situasi yang terjadi sebenarnya adalah situasi kebalikan dari apa yang kita inginkan. Contoh:
- I wish I could swim. (Saya harap saya bisa berenang) –> kenyataannya saya tidak bisa berenang, tetapi saya ingin bisa berenang
- Yosya wishes he had called Jasmine. (Yosya harap dia menelepon Jasmine) –> kenyataannya Yosya tidak menelepon Jasmine dan dia menyesal tidak melakukannya
Kalimat setelah wish harus berbentuk past tense, past perfect, atau would /could+ verb.
1. Wish + past tense
Penggunaan kalimat berbentuk past tense setelah wish bukan berarti membicarakan situasi di masa lalu. Sebaliknya, kalimat berbentuk ini justru membicarakan situasi masa kini yang berlawanan dengan situasi yang diinginkan. Contoh:
- I wish I were rich. (Saya harap saya kaya raya) –> kenyataannya saya tidak kaya raya, tetapi saya ingin kaya raya
- Ihza wishes he could move to New York. (Ihza harap dia bisa pindah ke New York) –> Kenyataannya Arfa tidak bisa pindah ke New York, tetapi ia ingin pindah ke New York
- I wish I had one day off this week. (Saya harap saya mendapat satu hari libur pada minggu ini) –> saya ingin ada satu hari libur di minggu ini, tetapi kenyataannya tidak ada satu hari libur pun pada minggu ini
2. Wish + past perfect
Wish + past perfect digunakan untuk mengungkapkan penyesalan terhadap situasi yang terjadi di masa lalu. Contoh:
- I wish I had worn a jacket. (Saya harap saya memakai jaket) –> Saya pada saat itu tidak memakai jaket, dan sekarang saya menyesal
- We wish we had come earlier. (Kami harap kami datang lebih awal) –> Kami tidak datang lebih awal, dan sekarang kami menyesal
- Naura wishes she hadn’t eaten too much spicy food. (Tuti harap ia tidak memakan makanan pedas terlalu banyak) –> Devi memakan makanan pedas terlalu banyak, dan sekarang dia menyesal
3. Wish + would/could + verb
Wish + would/could + verb berfungsi untuk menyatakan situasi masa kini yang tidak kita suka, dan kita harap situasi tersebut akan berubah. Contoh:
- She wishes the teacher wouldn’t give her so much homework. (Dia harap guru tidak akan memberinya banyak PR) –> kenyataannya, guru memberinya banyak PR. Dia harap di masa depan guru akan berhenti memberinya banyak PR
- I wish you would wash your own dishes. (Saya harap Anda akan mencuci piring Anda sendiri) –> kenyataannya, Anda tidak mencuci piring Anda sendiri. Saya harap di masa depan Anda akan melakukannya
Kita juga bisa menggunakan wish untuk menyampaikan harapan atau keinginan kita untuk orang lain. Contoh:
- I wish you all the best. (Saya berharap yang terbaik untuk Anda)
- We wish you unending happiness. (Semoga kebahagiaan tiada akhir menyertai Anda)
- I wish you great success. (Semoga sukses besar)
Responding Hope/wish:
Saat mendapatkan atau mendengar kalimat hope/wish dari seseorang ada beberapa jawaban yang bisa digunakan misalnya:
- I hope so. Artinya adalah saya harap juga begitu.
- Thank you. Artinya adalah terimakasih.
- Thanks a lot artinya adalah terimakasih banyak.
- Thank for your hope. Artinya adalah terima kasih atas harapanmu.
Demikianlah penjelasan tentang perbedaan hope dan wish. Diharapkan setelah membaca artikel ini kita semua tidak akan keliru lagi ketika menggunakan keduanya.
Latihan Soal :
Choose the correct answer!
a. I need a nice house
b. I would like to have a nice house
c. I wish I had a nice house
d. I like a nice house
Fahri : My brother got sick and he is still hospitalized
Ihza : That’s too bad. I’m so sorry to hear that. How is he now?
Fahri : He is getting better now
Ihza : Oh, ………….
Fahri : I hope so
The suitable expression to complete the dialogue above is……
a. I hope he will get well soon
b. I hope he looks so sad
c. I hope he is still hospitalized
d. I hope he gets sick
Alul : Bad.
Adzra : What's wrong?
Alul : My father got sick. He has to stay in the hospital for a few days to get medical care.
Adzra : What happened to him?
Alul. : He got cancer.
Adzra : I'm sorry to hear that. But you still go to school?
Alul : Yea, my mom told me that I have to go to school. She is in the hospital to accompany my dad.
Adzra. : I (3) …….. your dad will get better soon.
6. She wishes that she _______ there.
7. I wish they _______ making so much noise so that I could concentrate.
8. She ..... his boyfriend will call her.
9. We hope that you ______ the party last night.
10. I wish that I ________ harder when I was at school.
Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.
BalasHapusNama:Hasan halilintar D.S.
BalasHapusKelas:9G
1.C
2.A
3.C
4.B
5.C
6.D
7.C
8.A
9.B
10.D
Ata Adiza Rizquna Ahmadani/9G/5
BalasHapus1. C
2. A
3. C
4. B
5. A
6. C
7. B
8. B
9. B
10. D
Muhammad Fadhlillah/9G/18
BalasHapus1.C
2.A
3.C
4.D
5.A
6.C
7.B
8.B
9.B
10.A
Ni komang yunitria w.p
BalasHapus26/9g
1.c
2.a
3.c
4.b
5.a
6.c
7.b
8.b
9.b
10.b
Aqela Azzahra Putri
BalasHapus9G/3
1.C
2.A
3.C
4.B
5.B
6.C
7.B
8.B
9.B
10.B
Rahmad Falih Ashari/9G/29
BalasHapus1.C
2.A
3.C
4.B
5.A
6.C
7.B
8.B
9.B
10.A
Fika Izzatul Auliya/9G/10
BalasHapus1.c
2.a
3.c
4.b
5.b
6.b
7.b
8.b
9.b
10.c
Devi Elma Febiliani 9F/08
BalasHapus1. C
2. A
3. C
4. B
5. B
6. C
7. B
8. B
9. B
10. B
Ardan Firmansyah 9F/6
BalasHapus1.c
2.a
3.c
4.b
5.b
6.c
7.b
8.b
9.b
10.a
Naura Najla Qurratu'Ain / 21 /9F
BalasHapus1.C
2.A
3.C
4.B
5.B
6.B
7.B
8.D
9.C
10.B