Senin, 19 Juli 2021

Medicine, Food and Drink Labels

 

Materi Bahasa Inggris kelas 9 Semester Gasal.

Definition (Penjelasan)
Labels adalah sebuah informasi yang dilampirkan pada kemasan sebuah produk (makanan, minuman maupun obat) yang mengandung penjelasan secara rinci dan detai terkait isi kandungan produk tersebut dan biasanya terletak di balik kemasan.

Definition of label

A label is a piece of paper, plastic film, cloth, metal, or other material affixed to a container or product, on which is written or printed information or symbols about the product or item. Information printed directly on a container or article can also be considered labeling. Product labels can be made from a variety of materials. Common materials include: paper or cardboard (often attached with plastic, twine or metal staples), cloth, metal (often aluminum), and plastic.

Dari definisi di atas kita bisa menyimpulkan bahwa Label adalah teks yang dituliskan di bungkus produk, atau diselipkan di dalam bungkus produk, atau ditempelkan di produk untuk memberikan informasi rinci dari produk tersebut.

2. Examples of label and their generic structure

Bagaimana contoh label dari sebuah produk dan bagian-bagiannya mari kita lihat beberapa contoh di bawah ini:

A. Food label (label makanan)

B. Drink label (label minuman)


minuman)

C. Medicine/Drug label (label obat)

3. Social Function /purposes (fungsi/tujuan)

a. To give detailed information of the product (untuk memberikan informasi rinci tentang sebuah produk)

It is used to identify type, size, brand, product line, manufacturer and other product-specific information in order to inform the consumer and encourage a purchase.

b.  To choose healthy and safe products (agar dapat memilih produk yang sehat dan aman)

c. To avoid harmful effects (untuk menghindari efek/efek samping yang membahayakan)


d. To get the best result (untuk mendapatkan hasil terbaik


4. Language Feature


Unsur kebahasaan untuk memahami label produk obat, makanan dan minuman.


a. Ungkapan dan kosa kata yang lazim pada setiap produk obat, makanan dan minuman


b. Tata bahasa : 


1. Kalimat Imperative ( Command and Prohibition )


 Command = V1 + O 


Example : Use the soft material!


                   Shake well before use!


2. Prohibition                


a. Do not + V1 + O 

Example : Do not consume after expired ate!


b. No + Ving + complement 

Example : No accepting if the seal is broken!


3. Penggunaan nominal singular dan plural secara tepat, dengan atau tanpa a, the, this, those, my, their, dan sebagainya secara tepat dalam frasa nominal


4. Kata Bantu modal yang lazim


Latihan: 

 Silahkan tuliskan saja tabel di bawah text 1 dan text 2 di buku tulismu, kemudian lengkapilah tabel tersebut sesuai dengan label yang ada di atasnya. Kerjakan dibuku tulis, difoto dan dikirim melalui GC kelas masing-masing.



TEXT 1: Label of food
Observe the label of food below. Then, complete the table based on the label

TEXT 2: Label of medicine
Observe the label of medicine below. Then, complete the table based on the label


Contoh label obat


Informasi yang ada di dalam label obat:

  • Ingredients/Composition : Bahan yang terkandung didalam produk tersebut
  • Description : Penjelasan tentang macam produk
  • Indication : Gejala yang bisa disembuhkan oleh obat.
  • Contraindication : Suatu gejala yang tidak disarankan saat konsumsi obat.
  • Dosage/ amount : Dosis atau takaran obat.
  • Expired date : Tanggal kadaluarsa dari obat.
  • Sugestion : Saran yang diberikan dalam mengonsumsi obat.
  • Warning :Peringatan/ larangan yang tidak boleh dilakukan saat konsumsi obat.
  • Manufactured date : Tanggal produksi obat.
  • Direction of store : Informasi atau petunjuk penyimpanan.
  • Direction of use : Informasi atau petunjuk penggunaan.
  • Manufactured : Perusahaan yang memproduksi obat.
Contoh informasi label

Informasi yang ada didalam label makanan dan minuman :

  • Name Product : Nama produk
  • Description : Informasi tentang produk
  • Ingredients : Bahan yang terkandung dalam produk.
  • Expired date : Tanggal kadaluarsa.
  • Manufactured : Perusahaan yang memproduksi.
  • Direction of store : Informasi atau petunjuk penyimpanan.
  • Direction of use : Informasi atau petunjuk penggunaan.
  • Nutrition Fact : Kandungan nutrisi dalam produk.


Exercise

Choose the correct answer!


MILK CALCIUM
Dietary Supplement
600 mg 100 Soft gels
Supplement Facts
Serving size : 1 soft gel
Amount per 1 soft gel                               % Daily Value*
Vitamin D                               200 IU                  50
Calcium (from milk)                600 mg                60
Zinc                                          15 mg                *
*Daily value has not been established
Other ingredients: Gelatin, Glycerin, Purified Water
Directions: As a dietary supplement, take one soft gel for adults daily.
Manufactured for:                                 EXP 04 27 10
NU-HEALTH PRODUCTS CO.            LOT   2 75 61
Walnut, CA 91789
Made in U.S.A.

1. The label is telling us about … of a dietary supplement.
     A.  the information 
     B.  the usage
     C.  the materials
     D.  the benefits

• Kemampuan yang diuji : Menentukan gambaran umum text LABEL 
• Indikator : Disajikan satu teks LABEL, siswa dapat menentukan gambaran umum dari teks tersebut.

2. When would it be best to consume the product?
    A. Before April 27th , 2010.
    B. After April   4th, 2010.
    C. During  April   4th, 2010.
    D. On April   4th, 2010.

• Kemampuan yang diuji : Menentukan informasi rinci tersurat 
• Indikator : Disajikan satu teks LABEL, siswa dapat menentukan informasi rinci dari teks tersebut.

3. How many soft gels does someone take everyday?
    A. 1 gel.
    B. 15 mg.
    C. 200 IU.
    D. 600 mg.

• Kemampuan yang diuji : Menentukan informasi tersirat 
• Indikator : Disajikan satu teks LABEL, siswa dapat menentukan informasi tersirat dari teks tersebut. 

4. “Daily value has not been established.” (Line 10)
     What is the meaning of the word “established”?
     A. Ordered.            
     B. Determined.       
     C. Carried
     D. Helped

• 

Average quantity
Per serving
Average quantity
Per 100g
Energy
Protein
At total
Saturated
Carbohydrate
Sugars
Sodium
709kj
3.6g
10.5g
4.8g
14.4g
11.9g
45mg
2360kj
12.0g
35.9g
15.9g
47.6g
39.6g
148mg


Image result for food label             

Exercises

Nutrition Facts
Serving size 1/2 (20 g)
Serving Per Container 2
Amount Per Serving
Calories                         : 370 calories from fat 170
% Daily Value *
Total Fat                       : 15 g                    29%
Saturated Fat              : 12 g                    60%
Cholesterol                  : 15 mg                    5%
Sodium                          : 25 mg                  10
Total Charbohidrat  : 45 g                       15%
Dietary fiber                :  2 g                          8%
Sugar                               : 33 g
Candy Bar

1. What is the name of the product ?
A. Adam
B. Nutrition Facts
C. Serving Size
D. Candy Bar

2. From the label we know that the product contains …saturated fat
A. high
B. low
C. small
D. little

3. When you want to serve the product, you should split it into …
A. five
B. four
C. three
D. two

4. The product contains … % of the suggested sodium we should consume daily
A. 15
B. 10
C. 7
D. 5

POP 1000
HEALTHY DRINK

Vitamin Lemon
Healthy and Fresh
Under license by wellness Food Indonesia
In a bottle (140 ml) contains :
Vitamin C                      100 mg
Energy                            65 cal
Protein                              0  g
Fat                                       0  g
Carbohydrate               16 g
Sugar                                  6 g
Natrium                          99 g
Vitamin B 1                   1.0 g
Vitamin E                      2.3 g
Niacin                             2.3 g

5. How much liguis does the POP 1000 contain ?
A. 100 mg
B. 99 g
C. 140 ml
D. 65 cal

6. The following are the vitamins in POP 1000, except …
A. Vitamin A
B. Vitamin B1
C. Vitamin C
D. Vitamin E

7. From the label we know that POP 1000 does not contain …
A. Carbohidrate
B. Vitamin
C. Protein
D. Energy

8. What is the flavor of the drink ?
A. Lemon
B. Orange
C. Guava
D. Durian

Uses
• Temporarily relives nasal congestion due to the common cold, hay fever or other upper respiratory allergies, or associated with sinusitis
• Temporarily relieves these symptoms due to hay fever (allergic rhinitis):
- runny nose
- sneezing
- itching of the nose or throat
- itchy, watery eyes
• Temporarily restores freer breathing through the nose

Directions
Do not take more than 4 doses in any 24- hour period
Age Dose adults and children over 12 years4 tsp every 4 hoursChildren 6 to under 12 years2 tsp every 4 hoursChildren under 6 yearsask a doctor

9. From the label above we know that ....
     A. This medicine is only for adult
     B. This medicine is in the form of syrup
     C. Stomachache can be cured with this medicine
     D. Children under 12 cannot take this medicine


10. Who must be consulted to the doctor before taking this medicine?
     A. Adult
     B. Children under 6 years
     C. Children 12 years and over
     D. Children 6 to under 12 years

8 komentar: