Berikut ini saya sajikan beberapa contoh teks iklan berbahasa Inggris beserta terjemahannya sebagai referensi tugas membuat iklan.
1. Iklan coca cola
Need something new and fresh from a classic cola taste?
Pick Coca Cola Vanilla! A flavored sparkling beverage that provides a refreshingly smooth balance of vanilla taste and Coca-cola bite.
Nothing can beat the combination of classic Coca-cola taste and sweet aroma of vanilla that will blow your enjoying cola experience!
*Open a coca cola, open a happiness*
*Arti :*
Butuh sesuatu yang baru dan segar dari rasa cola klasik?
Pilih Coca Cola Vanilla! Minuman bersoda bercita rasa yang memberikan keseimbangan rasa vanilla dan rasa “nyes” Coca-cola yang menyegarkan.
Tidak ada yang bisa mengalahkan kombinasi rasa Coca-cola klasik dan aroma vanila manis yang akan meledakkan pengalaman menikmati cola Anda!
Membuka coca cola, membuka kebahagiaan*
2. Iklan sprite lemon lime
Need something to quench your thirst perfectly?
Sprite Lemon Lime, the world’s leading lemon-lime flavored soft drink that has an honest, straightforward attitude, setting it apart from other ordinary soft drinks.
Taste the millions of people’s favorite taste – crisp, clean taste to completely quench your thirst.
Encourages you to be true to who you really are and to obey your thirst.
100% natural flavors
No caffeine
Low sodium
*Terjemahan*
Perlu sesuatu untuk memuaskan dahaga Anda dengan sempurna?
Sprite Lemon Lime, minuman ringan rasa lemon terkemuka di dunia yang memiliki sikap (terhadap rasa) yang jujur dan langsung, berbeda dari minuman ringan biasa.
Cicipi rasa favorit jutaan orang - rasa segar dan tanpa campuran untuk memuaskan dahaga Anda.
Mendorong Anda untuk jujur pada siapa Anda sebenarnya dan menuruti rasa haus Anda.
100% rasa alami
Tidak mengandung kafein
Rendah sodium
3. Iklan vita Coco
Looking for a drink to replenish your fluids and hydrate naturally?
Check out Vita Coco, real coconut water that supports your daily hydration needs naturally, including more potassium than 2 bananas in every pack. As natural as real coconut so that some say it's just like putting a straw in a coconut.
Feel the natural freshness of coconut water and get naturally hydrated.
As natural as nature gets
More potassium than 2 bananas
Contains only natural ingredients
Gluten-free; no fat or cholesterol
*Arti:*
Cari minuman untuk mengisi kembali cairan Anda dan menghidrasi secara alami?
Cek aja Vita Coco, air kelapa asli yang mendukung kebutuhan hidrasi harian Anda secara alami, termasuk juga kandungan potasium yang lebih banyak daripada 2 pisang di setiap bungkusnya. Alami seperti kelapa asli sehingga beberapa orang menganggap ini seperti menusukkan sedotan ke dalam kelapa.
Rasakan kesegaran alami air kelapa dan terhidrasilah secara alami.
Begitu alami
Potasium yang lebih banyak daripada 2 pisang
Hanya mengandung bahan-bahan alami
Bebas gula; tidak ada lemak atau kolesterol
4. Iklan Mood Mood Choki
A snack made of chocolate choice coated with peanut granules which are united into a masterpiece for your tongue.
Take Mood Mood Choki! Feel the sensation of melting chocolate and Cruncnhy peanuts that will shake your tongue.
Let's buy it and feel the sensation!
5. Iklan Chocolate Soft Drink
Are you thirsty and need to drink something?
Don’t worry guys, we have the best solution, Chocolate Soft Drink is the best choice for you!
Just for today, you can get it free in the outlet.
Grab it fast guys!
6. Iklan Nescafe
Do you always drink a cup of coffee? need delicious coffee? Nescafe is the solution for you drink, it contains many energy for you. Drink it to spend your nice time.
Apakah kamu selalu minum secangkir kopi? dan butuh kopi yang enak? Nescafe adalah solusi untuk minuman mu, ini mengandung banyak energi untuk mu. minumlah untuk menghabiskan waktu-waktu indah mu
7. Iklan Pepsi
Refresh your fresh mind and your world with pepsi. This drinking will help you to get back your spirit.
Pepsi..refresh your world!
Grab it with cheap price!
Balikin pikiran segar mu dan dunia mu dengan pepsi. Minuman ini akan membantu mu untuk mengembalikan semangat.
Pepsi..segarkan kembali duniamu
dapatka dengan harga murah!
8. Iklan Milo
If you look for the best milk for your body, choose *milo* as the choice, this milk will give you best energy. buy it and increase your energy!
Jika kamu mencari susu terbaik untuk tubuh mu, pilihlah milo sebagai pilihan nya, susu ini akan memberikan mu energi terbaik. Beli dan tambah energimu!
9. Ichi ocha
Wanna drink fresh tea from orchid? *Ichi ocha* is the solution for you. This tea made from original orchid . Drink it with ice and feel the fresh.
Ingin minum teh segar dari bunga melati? Ichi ocha adalah solusi untuk mu. Teh ini dibuat dari bunga melati asli. Minum ini dengan es dan rasakan kesegaran nya.
10. Pucuk Harum Tea
Pucuk harum tea! original tea for you. cheap and simple tea bottle. get it in the nearest store and get special price for this month.
Teh pucuk harum! teh asli untuk mu. murah dan dengan botol teh yang sederhana. Dapatkan di toko terdekat dengan harga spesial di bulan ini
11. Iklan Cimory yogurt drink botol kecil:
Wanna have a healthy body..???drink Cimory Yogurt everyday.
Cimory Yogurt Drink with original flavor. This brand of yogurt is very well known. Cimory yogurt drink has different packaging from regular yogurt. It has a minimalist packaging that is suitable for consumption. it is more practical and does not need to bother using a spoon or bowl. The advantage of this yogurt drink is that it can be consumed anytime and anywhere because it is easy to carry. There are 3kinds of flavor with 3 kinds of flavor (strawberry,....n...). In addition, Cimory yogurt also contains good bacteria that are good for your health.
So what are u waiting for?
Get it in the minimarket around you and get special price (buy one get one free) only for this month.
Let's grab it fast guys..
Arti:
Pingin badan sehat? Minum Cimory yogurt setiap hari.
Minuman Cimory yogurt dgn rasa asli.
Merk yogurt ini sangat terkenal. Cimory yogurt mempunyai kemasan yg berbeda dari yogurt umumnya. Ini punya kemasan yg minimalis yg cocok untuk dikonsumsi. Ini lebih praktis dan tdk perlu menggunakan sendok atau mangkuk. Keuntungan dr yogurt ini bisa dikonsumsi kaoanpun dan dimanapun karena mudah dibawa. Ada 3 rasa (strawberry, ...., dan ....). Cimory yogurt juga mengandung bakteri baik yang bagus untuk kesehatanmu.
Maka, tunggu apa lagi..
Dapatkan di minimarket sekitarmu dan dapatkan harga spesial (beli 1 gratis 1 ) hanya selama bulan ini.
Ayo.. dapatkan segera gaes...
12. Iklan Beng -Beng
Beng Beng is very tasty! It's a chocolate snack bar you can enjoy with anyone, anytime, and anywhere . It's easy to find this tasty chocolate snack bar in the nearest store you see. You can get a special price for this month. Buy one get one free. So what are you waiting for? Grab your Beng² right now!
Terjemahan:
Beng² sangat enak!
Ini adalah snack coklat batang yg dapat kamu nikmati dgn siapapun, kapanpun dan dimanapun kau mau. Snack ini mudah didapat di toko terdekatmu. Kamu dapat memperoleh harga spesial selama bulan ini. Beli satu gratis satu. Maka tunggu apa lagi.. Buruan.. dapatkan Beng²mu sekarang juga.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar